Stanotte dormirò anch'io

Notturno


Dormono le cime dei monti
E gli abissi del mare
E i promontori lontani
E le forre profonde
Dorme la stirpe degli animali
Che la terra nera nutre
E le belve feroci dei monti
E la stirpe delle api
E i mostri nei gorghi profondi
Del mare di viola
Dormono le stirpi degli uccelli
Dalle ali grandi
Stanotte dormirò
Stanotte dormirò anch’io. 


Alcmane (Sparta VIII sec. A.C.) 





Dorman e cimme di munti
E u fundu du ma"
E i prumuntoi luntan
E i precipizi

Dorme a stirpe de bestie
Ch'a taera neigra impe
E bestie feruxi di munti
E a famiggia de avie

E i mustri nt'i gurghi prufundi
Du ma" de viola
Dorman e stirpi di ouxelli
Dae ae grandi

Staneutte durmiò
Staneutte durmiò anche mi