La poesia di una domenica amara

Ci risiamo: l'azienda per la quale lavoro ha annunciato una nuova ristrutturazione. Questa volta la motivazione non è più la crisi, ma l'efficientamento della struttura per consolidare il rilancio sul mercato. Tradotto in soldoni: si parla ancora di esuberi, di persone che, più o meno volentieri, dovranno uscire dall'azienda e, probabilmente dal mercato del lavoro, considerata l'età e la qualifica.

Con questo pensiero in sottofondo ho scelto la poesia di oggi:

Bertolt Brecht

Generale, il tuo carro armato è una macchina potente

Generale, il tuo carro armato è una macchina potente

spiana un bosco e sfracella cento uomini.
Ma ha un difetto:
ha bisogno di un carrista.

Generale, il tuo bombardiere è potente.
Vola più rapido d'una tempesta e porta più di un elefante.
Ma ha un difetto:
ha bisogno di un meccanico.

Generale, l'uomo fa di tutto.
Può volare e può uccidere.
Ma ha un difetto:
può pensare.

traduzione di Franco Fortini

General, dein Tank ist ein starker Wagen

Er bricht einen Wald nieder und zermalmt hundert Menschen.
Aber er hat einen Fehler:
Er braucht einen Fahrer.

General, dein Bomberflugzeug ist stark.
Es fliegt schneller als ein Sturm und trägt mehr als ein Elefant.
Aber es hat einen Fehler:
Es braucht einen Monteur.

General, der Mensch ist sehr brauchbar.
Er kann fliegen und er kann töten.
Aber er hat einen Fehler:
Er kann denken.

La poesia di una domenica di nuvole scure

Dylan Thomas

Lasciatemi fuggire

Lasciatemi fuggire, essere libero

(Vento per il mio albero, acqua per il mio fiore),

Vivere per me stesso

e soffocare dentro di me gli dei

o schiacciare sotto il piede le loro teste di vipera.

Nessuno spazio, voi dite, nessuno spazio;

ma non mi ci terrete,

anche se è forte la vostra gabbia.

La mia forza minerà la vostra,

perforerò la vostra nuvola oscura

per vedermelo il sole,

pallido e marcio, una brutta escrescenza.

 .-.-.-.-.-.

Let me escape,

be free, (wind for my tree and water for my flower)

live self for self,

and drown the gods in me,

or crush their viper heads beneath my foot.

No space, no space, you say,

But you’ll not keep me in

Although your cage is strong.

My strength shall sap your own;

I’ll cut through your dark cloud

To see the sun myself

Pale and decayed, an ugly growth.

La poesia di una domenica solitaria (ma non triste!)

Io solitaria
spesso mi sdraio
su un mucchio d'aria
nel mio solaio.

Guardo la notte
guardo la luna
io sono tutte
io son nessuna.

Respiro il vento
respiro i fiori
io son dentro
io sono fuori.

Nel mio solaio
su un mucchio d'aria
spesso mi sdraio
io solitaria.

Roberto Piumini

La stanchezza di conciliare

Segnalo brevemente un recente articolo della sociologa Marina Piazza, di cui condivido (oltre al bellissimo titolo!) la riflessione su come e perché in Italia le politiche volte alla conciliazione abbiano fallito, anzi spesso siano state controproducenti per le donne.

Matite impegnate

Ho accompagnato le mie figlie al Lucca Comics.  In una giornata di pioggia incessante e torrenziale abbiamo macinato chilometri per le vie della bellissima città, tra stand di fumetti e migliaia di persone stanche e bagnate come noi.

Nel pomeriggio, per cercare un po' di riparo dall'acqua e dalla folla, ci siamo lasciate attirare dalla mostra nel Liceo Artistico: RAR- Risate anti razziste: un progetto molto interessante, un'esposizone di vignette notevoli sul tema del razzismo.

Tra i miei autori preferiti: Toni Bruno, Filippo Scòzzari, Alessio Ravazzani, Mauro Biani

Che voce!

Sono stata a un concerto dedicato a canzoni della tradizione popolare italiana e ho avuto modo di ascoltare e scoprire pezzi molto belli, cantati magistralmente da Giò Bosco, accompagnata da Mario Donatone e Milo Silvestro.

E per ringraziare Giò Bosco delle bellissime emozioni provate, le voglio dedicare un post.

Nata a Genova il 09/03/1958, Giovanna Bosco  si diploma all'Istituto d'arte di Roma e all'accademia di BBAA in scultura e contemporaneamente studia musica e canto privatamente con la soprano americana Cristine Lanquist e la contralto Rita Stocchi. Esordisce giovanissima come blues singer con brani di Bessie Smith, Billy Holiday, Janis Joblin, George Gershwin insieme ai musicisti Remo Silvestro, Carlo Bordini, Karl Potter, Stefano Di Battista, Mauro Verrone, Dario Rosciglione, Giorgio Cuscito. Partecipa al tour della cantante Clio, della cantante americana Sima (acid jazz); allo spettacolo brasiliano "Victoria Reja" di Iramar Amaral, collabora con Tullio de Piscopo, Nino Frassica, Maurizio Rota, Mario Donatone (One Night Band). Numerose le esperienze discografiche come vocalist (tra cui con Gianfranco Reverberi, Bruno Lauzi, Federico Troiani, con il gruppo dei Super Robots Dougie Meakin cantante e autore di famose musiche originali di cartoni animati, col chitarrista Dave Summer e il bassista Alessandro Saba) e le apparizioni televisive tra cui la sereno variabile con la "Funky Night Show". Ha partecipato a numerose esibizioni di cori Gospel col cantante - pianista Mario Donatone, e gli americani Harold Bradley, Mari Hubert, Jimmi Holden. Ha formato vari gruppi musicali tra cui:* Giò Bosco Trio con il chitarrista Fabiano Lelli e il percussionista americano Karl Potter - con brani di Ivan Lius, Burt Bacharach, Jonny Mitchell, Diana Shure, Carol King. * Giò & the Dogs Alessandro Saba al basso e il chitarrista Dave Summer, Nicola Di Staso, Wiliam Stravato - con cover Rock Blues. * La banda del Bosco col tastierista Marcantonio Infacelli e il chitarrista Sandro Scapicchio - con repertorio Soul Dance. Attualmente si esibisce acusticamente col chitarrista Pierluca Taranta, (Giò Bosco duo) o in quintetto (Giò Bosco band) con: Giorgio Amendolara (tastiere) Pierpaolo Ranieri (basso) Fabrizio Mantovani (chitarra) Stefano Pistolesi (batteria) - con brani da Tina Turner a Alanis Morisette.
 Per ascoltare alcuni brani di  Giò Bosco: http://www.myspace.com/giobosco

-.-.-.-.-.-.-.-.

Il programma del concerto:

• A LA MUNTAGNA
• NINCO NANCO
• E A ROMA A ROMA ( 65 / 70 annessione Stato Pontificio)
• SCIUR PATRUN  
• EVVIVA LA MARIA GIOIA  
• SON LA MONDINA  (70 / 90 coscienza popolare )
• GENOVA PER NOI
• NO POTHO REPOSARE (tradizionale Sardegna), dedicata a Andrea Parodi
• MA SE GHE PENSO (genovese - emigrazione)
• AMARA TERRA MIA
• MIO FRATELLO CHE GUARDI IL MONDO ( fine 800 inizio 900 emigrazione e visione poetica )
• POVERA PATRIA  (Battiato)
  
   

-.-.-.-.-.-
Archivi:
Canzoni contro la guerra
Il deposito.org:  Canti di protesta politica e sociale